Превод на „Przebudź się“ на Irena Jarocka от полски на български Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 한국어 Tekst piosenki: Wymyśliłam cię nocą przy blasku świec, nauczyłam się ciebie po prostu chcieć. Wystarczyła mi chwila niewielka, byś imię miał, byś po prostu się stał. Wymyśliłam cię z cienia, nim nastał świt, powierzyłam się niemal aż po sam wstyd. Nie wahałam się ani minuty, byś imię miał, byś nareszcie się stał. Dobrze wiem, co oznacza samotność, osobna noc, osobny dzień... Gdy samotność dokuczy zbyt mocno, niech dzieje się co chce, co chce! Wymyśliłam cię w gniewie na parę chwil, nauczyłam się ciebie - no cóż, to styl. Nie wierzyłam w to ani przez moment, byś imię miał, byś naprawdę się stał. Pomyliłam się - tak przecież bywa też, wymyśliłam cię, więc zostań - jeśli chcesz. Wystarczyła mi chwila niedługa, byś imię miał, byś na zawsze je miał. Dobrze wiem, co oznacza samotność, osobna noc, osobny dzień... Gdy samotność dokuczy zbyt mocno, niech dzieje się co chce, co chce! Pomyliłam się - tak przecież bywa też, wymyśliłam cię, więc zostań - jeśli chcesz. Wystarczyła mi chwila niedługa, byś imię miał, byś na zawsze je miał. Tłumaczenie: I imagined you at night by candle-light I learnt to simply wanting you Short moment was enough for me That you’d have received name, that you simply become I imagined you from shadow, before dawn has come I commit myself almost till pure shame I didn’t hesitate even a minute That you’d have received name, that you simply become I know well what loneliness means Separate night, separate day… When loneliness would tease too much Let come what may, what may I imagined you in anger for some moments I learned you – well, it’s style I didn’t believe in that even for one moment, That you’d have received name, that you simply become I was mistaken – it also simply happens I imagined you, so stay, if you want Short moment was enough for me That you’d have received name, that you'll have it forever Wymyśliłam Cię 9. Nie wrócą te lata 10. By coś zostało z tych dni 11. Jarocka Irena. Dystrybutor: MTJ Agencja Artystyczna. Data premiery: 2020-10-30. Tytuł Wymyśliłam cię : Irena Jarocka we wspomnieniach Miejsce wydania Warszawa : Wydawnictwo Wydawnictwo Marginesy, Objętość 479, [1] strona : Hasła przedmiotowe Jarocka, Irena (1946-2012) Publikacja bogato ilustrowana Informacje dodatkowe Bibliografia na stronach 458-461. Bibliografia na stronach 458-461. 245 %a Wymyśliłam cię : %b Irena Jarocka we wspomnieniach / 260 %a Warszawa : %b Wydawnictwo Marginesy, %c 2016. 300 %a 479, [1] strona : %b ilustracje, faksymilia, fotografie ;%b ilustracje, faksymilia, fotografie ; %c 24 cm. 504 %a Bibliografia na stronach 458-461.%a Bibliografia na stronach 458-461. 600 %a Jarocka, Irena %d (1946-2012) 650 %a Piosenkarze polscy 655 %a Pamiętniki i wspomnienia 655 %a Publikacja bogato ilustrowana 710 %a Wydawnictwo Marginesy 920 %a 978-83-65586-64-3 : Jarocka acted with Andrzej Kopiczyński in the film adaptation of Motylem jestem, czyli romans 40-latka (I am a butterfly, or a 40-year-old's romance), scripted and directed by Jerzy Gruza and Krzysztof Teodor Toeplitz. In the film Jarocka sang her own songs, including "Motylem jestem" ("I am a butterfly") and "Po prostu człowiek" ("Simply a

Lyrics for Wymyśliłam Cię by Irena JarockaWymyśliłam cię nocą przy blasku świec Nauczyłam się ciebie po prostu chcieć Wystarczyła mi chwila niewielkaByś imię miał, byś po prostu się stał Wymyśliłam cię z cienia, nim nastał świt Powierzyłam się niemal aż po sam wstyd Nie wahałam się ani minuty Byś imię miał, byś nareszcie się stał Dobrze wiem, co oznacza samotność Osobna noc, osobny dzień Gdy samotność dokuczy zbyt mocno Niech dzieje się co chce, co chce! Wymyśliłam cię w gniewie na parę chwil Nauczyłam się ciebie - no cóż, to styl Nie wierzyłam w to ani przez moment Byś imię miał, byś naprawdę się stał Pomyliłam się - tak przecież bywa też Wymyśliłam cię, więc zostań - jeśli chcesz Wystarczyła mi chwila niedługa Byś imię miał, byś na zawsze je miał Dobrze wiem, co oznacza samotność Osobna noc, osobny dzień Gdy samotność dokuczy zbyt mocno Niech dzieje się co chce, co chce! Pomyliłam się - tak przecież bywa też Wymyśliłam cię, więc zostań - jeśli chcesz Wystarczyła mi chwila niedługa Byś imię miał, byś na zawsze je miałWriter(s): Jan Zalewski, Marian Zacharewicz

Explore the tracklist, credits, statistics, and more for Wielkie Przeboje by Irena Jarocka. Compare versions and buy on Discogs Wymyśliłam Cię: 2:52: 100 Lat
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Wykonawca: Irena Jarocka Piosenka: Wymyśliłam Cię Tłumaczenia: angielski, chorwacki ✕ tłumaczenie na włoskiwłoski/polski A A Ti ho inventato Ti ho inventato di notte accanto alla luce delle candele, Ho imparato a volerti e basta, Mi è bastato un breve istante Perché tu avessi un nome, perché diventassi reale e bastaTi ho inventato dall'ombra, prima che il Sole sorgesse, Mi sono affidata quasi sino a vergognarmene, Non ho esitato un solo minuto, Perché tu avessi un nome, perché finalmente diventassi realeSo bene cosa significa esser soli, Una notte solitaria, un giorno solitario... Quando la solitudine darà troppo fastidio, Lascia che accada ciò che deve accadereTi ho inventato nella rabbia per qualche minuto, Ti ho imparato - beh, è da me, Non ci ho creduto manco per un attimo Che avessi un nome, che lo saresti davvero diventato realeMi sono sbagliata - persino così può succedere, Ti ho inventato, perciò rimani, se lo vuoi, Mi è bastato un attimo Perché tu avessi un nome, perché lo conservassi Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Ines157 Wymyśliłam Cię ✕ Dodaj nowe tłumaczenie Złóż prośbę o przetłumaczenie Tłumaczenia utworu „Wymyśliłam Cię” Idiomy z utworu „Wymyśliłam Cię” Music Tales Read about music throughout history
Wystawa Irena Jarocka "Radość życia, muzyka, poezja" powstała na bazie zdjęć autorstwa Marka Zarzeckiego i stanowi ona element potrzymania tradycji o Irenie
Dołącz do innych i śledź ten utwór Scrobbluj, szukaj i odkryj na nowo muzykę z kontem Występuje także w Ten utwór występuje w jeszcze 12 albumach Statystyki scroblowania Ostatni trend odsłuchiwania Dzień Słuchaczy Czwartek 27 Styczeń 2022 4 Piątek 28 Styczeń 2022 9 Sobota 29 Styczeń 2022 5 Niedziela 30 Styczeń 2022 7 Poniedziałek 31 Styczeń 2022 6 Wtorek 1 Luty 2022 6 Środa 2 Luty 2022 4 Czwartek 3 Luty 2022 1 Piątek 4 Luty 2022 7 Sobota 5 Luty 2022 2 Niedziela 6 Luty 2022 7 Poniedziałek 7 Luty 2022 9 Wtorek 8 Luty 2022 8 Środa 9 Luty 2022 8 Czwartek 10 Luty 2022 6 Piątek 11 Luty 2022 8 Sobota 12 Luty 2022 6 Niedziela 13 Luty 2022 7 Poniedziałek 14 Luty 2022 5 Wtorek 15 Luty 2022 3 Środa 16 Luty 2022 5 Czwartek 17 Luty 2022 5 Piątek 18 Luty 2022 9 Sobota 19 Luty 2022 8 Niedziela 20 Luty 2022 3 Poniedziałek 21 Luty 2022 7 Wtorek 22 Luty 2022 2 Środa 23 Luty 2022 6 Czwartek 24 Luty 2022 3 Piątek 25 Luty 2022 3 Sobota 26 Luty 2022 5 Niedziela 27 Luty 2022 8 Poniedziałek 28 Luty 2022 3 Wtorek 1 Marzec 2022 6 Środa 2 Marzec 2022 4 Czwartek 3 Marzec 2022 5 Piątek 4 Marzec 2022 5 Sobota 5 Marzec 2022 1 Niedziela 6 Marzec 2022 2 Poniedziałek 7 Marzec 2022 6 Wtorek 8 Marzec 2022 4 Środa 9 Marzec 2022 4 Czwartek 10 Marzec 2022 4 Piątek 11 Marzec 2022 8 Sobota 12 Marzec 2022 4 Niedziela 13 Marzec 2022 4 Poniedziałek 14 Marzec 2022 9 Wtorek 15 Marzec 2022 2 Środa 16 Marzec 2022 5 Czwartek 17 Marzec 2022 2 Piątek 18 Marzec 2022 5 Sobota 19 Marzec 2022 5 Niedziela 20 Marzec 2022 4 Poniedziałek 21 Marzec 2022 6 Wtorek 22 Marzec 2022 6 Środa 23 Marzec 2022 5 Czwartek 24 Marzec 2022 3 Piątek 25 Marzec 2022 3 Sobota 26 Marzec 2022 6 Niedziela 27 Marzec 2022 4 Poniedziałek 28 Marzec 2022 6 Wtorek 29 Marzec 2022 5 Środa 30 Marzec 2022 6 Czwartek 31 Marzec 2022 3 Piątek 1 Kwiecień 2022 11 Sobota 2 Kwiecień 2022 7 Niedziela 3 Kwiecień 2022 5 Poniedziałek 4 Kwiecień 2022 4 Wtorek 5 Kwiecień 2022 7 Środa 6 Kwiecień 2022 2 Czwartek 7 Kwiecień 2022 5 Piątek 8 Kwiecień 2022 6 Sobota 9 Kwiecień 2022 4 Niedziela 10 Kwiecień 2022 3 Poniedziałek 11 Kwiecień 2022 3 Wtorek 12 Kwiecień 2022 7 Środa 13 Kwiecień 2022 3 Czwartek 14 Kwiecień 2022 4 Piątek 15 Kwiecień 2022 1 Sobota 16 Kwiecień 2022 5 Niedziela 17 Kwiecień 2022 3 Poniedziałek 18 Kwiecień 2022 3 Wtorek 19 Kwiecień 2022 6 Środa 20 Kwiecień 2022 2 Czwartek 21 Kwiecień 2022 10 Piątek 22 Kwiecień 2022 6 Sobota 23 Kwiecień 2022 5 Niedziela 24 Kwiecień 2022 5 Poniedziałek 25 Kwiecień 2022 7 Wtorek 26 Kwiecień 2022 6 Środa 27 Kwiecień 2022 10 Czwartek 28 Kwiecień 2022 1 Piątek 29 Kwiecień 2022 2 Sobota 30 Kwiecień 2022 6 Niedziela 1 Maj 2022 3 Poniedziałek 2 Maj 2022 4 Wtorek 3 Maj 2022 1 Środa 4 Maj 2022 4 Czwartek 5 Maj 2022 7 Piątek 6 Maj 2022 4 Sobota 7 Maj 2022 5 Niedziela 8 Maj 2022 4 Poniedziałek 9 Maj 2022 5 Wtorek 10 Maj 2022 5 Środa 11 Maj 2022 5 Czwartek 12 Maj 2022 1 Piątek 13 Maj 2022 5 Sobota 14 Maj 2022 2 Niedziela 15 Maj 2022 4 Poniedziałek 16 Maj 2022 3 Wtorek 17 Maj 2022 7 Środa 18 Maj 2022 3 Czwartek 19 Maj 2022 5 Piątek 20 Maj 2022 3 Sobota 21 Maj 2022 7 Niedziela 22 Maj 2022 4 Poniedziałek 23 Maj 2022 5 Wtorek 24 Maj 2022 3 Środa 25 Maj 2022 5 Czwartek 26 Maj 2022 3 Piątek 27 Maj 2022 7 Sobota 28 Maj 2022 2 Niedziela 29 Maj 2022 4 Poniedziałek 30 Maj 2022 6 Wtorek 31 Maj 2022 0 Środa 1 Czerwiec 2022 3 Czwartek 2 Czerwiec 2022 1 Piątek 3 Czerwiec 2022 8 Sobota 4 Czerwiec 2022 5 Niedziela 5 Czerwiec 2022 1 Poniedziałek 6 Czerwiec 2022 2 Wtorek 7 Czerwiec 2022 3 Środa 8 Czerwiec 2022 1 Czwartek 9 Czerwiec 2022 1 Piątek 10 Czerwiec 2022 4 Sobota 11 Czerwiec 2022 3 Niedziela 12 Czerwiec 2022 6 Poniedziałek 13 Czerwiec 2022 2 Wtorek 14 Czerwiec 2022 5 Środa 15 Czerwiec 2022 4 Czwartek 16 Czerwiec 2022 5 Piątek 17 Czerwiec 2022 2 Sobota 18 Czerwiec 2022 5 Niedziela 19 Czerwiec 2022 2 Poniedziałek 20 Czerwiec 2022 4 Wtorek 21 Czerwiec 2022 0 Środa 22 Czerwiec 2022 4 Czwartek 23 Czerwiec 2022 1 Piątek 24 Czerwiec 2022 6 Sobota 25 Czerwiec 2022 5 Niedziela 26 Czerwiec 2022 3 Poniedziałek 27 Czerwiec 2022 3 Wtorek 28 Czerwiec 2022 3 Środa 29 Czerwiec 2022 3 Czwartek 30 Czerwiec 2022 4 Piątek 1 Lipiec 2022 2 Sobota 2 Lipiec 2022 3 Niedziela 3 Lipiec 2022 4 Poniedziałek 4 Lipiec 2022 9 Wtorek 5 Lipiec 2022 2 Środa 6 Lipiec 2022 6 Czwartek 7 Lipiec 2022 3 Piątek 8 Lipiec 2022 6 Sobota 9 Lipiec 2022 7 Niedziela 10 Lipiec 2022 5 Poniedziałek 11 Lipiec 2022 8 Wtorek 12 Lipiec 2022 3 Środa 13 Lipiec 2022 1 Czwartek 14 Lipiec 2022 7 Piątek 15 Lipiec 2022 6 Sobota 16 Lipiec 2022 3 Niedziela 17 Lipiec 2022 4 Poniedziałek 18 Lipiec 2022 5 Wtorek 19 Lipiec 2022 4 Środa 20 Lipiec 2022 3 Czwartek 21 Lipiec 2022 3 Piątek 22 Lipiec 2022 2 Sobota 23 Lipiec 2022 1 Niedziela 24 Lipiec 2022 4 Poniedziałek 25 Lipiec 2022 1 Wtorek 26 Lipiec 2022 6 Odtwórz ten utwór YouTube Spotify Spotify Zewnętrzne linki Apple Music O tym wykonwacy Irena Jarocka 15 348 słuchaczy Powiązane tagi Irena Jarocka (ur. 18 sierpnia 1946 r. w Srebrnej Górze koło Kcyni, zm. 21 stycznia 2012 w Warszawie) - polska piosenkarka. Ukończyła V Liceum Ogólnokształcące im. Stefana Żeromskiego w Gdańsku-Oliwie przy ulicy Polanki 130 na wydziale wychowania muzycznego u profesor Haliny Mickiewiczówny. Następnie ukończyła Wydział Biologii Studium Nauczycielskiego także w Gdańsku. Uczestniczyła w konkursach dla piosenkarzy amatorów, współpracowała z Zespołem Estradowym Marynarki Wojennej Flotylla. Debiutowała już w wieku 20 lat (w 1966 roku) w Klubie Rudy Kot w Gdańsku, w tym też roku p… dowiedz się więcej Irena Jarocka (ur. 18 sierpnia 1946 r. w Srebrnej Górze koło Kcyni, zm. 21 stycznia 2012 w Warszawie) - polska piosenkarka. Ukończyła V Liceum Ogólnokształcące im. Stefana Żeromski… dowiedz się więcej Irena Jarocka (ur. 18 sierpnia 1946 r. w Srebrnej Górze koło Kcyni, zm. 21 stycznia 2012 w Warszawie) - polska piosenkarka. Ukończyła V Liceum Ogólnokształcące im. Stefana Żeromskiego w Gdańsku-Oliwie przy ulicy Polanki 130 na… dowiedz się więcej Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców
jarocka » Irena śpiewająca o odpływających kawiarenkach. jarocka » Irena z mikrofonem. Jarocka » Irena, gwiazda piosenki. jarocka » Irena, gwiazda piosenki. jarocka » Irena, piosenkarka. jarocka » Irena, śpiewała ”Wymyśliłam Cię” Jarocka » Irena, śpiewała ”Wymyśliłam Cię” Jarocka » Irena, śpiewała o kawiarenkach
Tekst piosenki: Wymyśliłam Cię Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Wymyśliłam cię nocą przy blasku świec, nauczyłam się ciebie po prostu chcieć. Wystarczyła mi chwila niewielka, byś imię miał, byś po prostu się stał. Wymyśliłam cię z cienia, nim nastał świt, powierzyłam się niemal aż po sam wstyd. Nie wahałam się ani minuty, byś imię miał, byś nareszcie się stał. Dobrze wiem, co oznacza samotność, osobna noc, osobny dzień... Gdy samotność dokuczy zbyt mocno, niech dzieje się co chce, co chce! Wymyśliłam cię w gniewie na parę chwil, nauczyłam się ciebie - no cóż, to styl. Nie wierzyłam w to ani przez moment, byś imię miał, byś naprawdę się stał. Pomyliłam się - tak przecież bywa też, wymyśliłam cię, więc zostań - jeśli chcesz. Wystarczyła mi chwila niedługa, byś imię miał, byś na zawsze je miał. Dobrze wiem, co oznacza samotność, osobna noc, osobny dzień... Gdy samotność dokuczy zbyt mocno, niech dzieje się co chce, co chce! Pomyliłam się - tak przecież bywa też, wymyśliłam cię, więc zostań - jeśli chcesz. Wystarczyła mi chwila niedługa, byś imię miał, byś na zawsze je miał. I figured you at night by candlelight, I've learned you just want. Me enough time low, you name was, you just had. I figured you out of the shadows before dawn, confided almost to the same shame. Do not hesitated a minute, you name was, would finally become. I know what loneliness means, separate night, separate day ... When loneliness dokuczy too much, let him do what he wants, what he wants! I figured you in anger for a few moments, I learned you - well, it's style. I did not believe it for a moment, you have a name that you really had become. I was wrong - it certainly happens, too, I invented you, so stay - if you want to. I not a long enough time, name you have, you always have it. I know what loneliness means, separate night, separate day ... When loneliness dokuczy too much, let him do what he wants, what he wants! I was wrong - it certainly happens, too, I invented you, so stay - if you want to. I not a long enough time, name you have, you always have it. Pobierz PDF Kup podkład MP3 Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Utwór powstał z miłości kompozytora, Mariana Zacharewicza do Ireny Jarockiej. Piosenka stała się wielkim przebojem i jednym z najbardziej znanych utworów z repertuaru artystki. Słowa: Jan Zalewski Muzyka: Marian Zacharewicz Rok wydania: brak danych Płyta: brak danych Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Irena Jarocka (36) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 1 komentarz Brak komentarzy
.
  • 6yjrfem25p.pages.dev/125
  • 6yjrfem25p.pages.dev/46
  • 6yjrfem25p.pages.dev/173
  • 6yjrfem25p.pages.dev/150
  • 6yjrfem25p.pages.dev/342
  • 6yjrfem25p.pages.dev/163
  • 6yjrfem25p.pages.dev/226
  • 6yjrfem25p.pages.dev/302
  • 6yjrfem25p.pages.dev/96
  • irena jarocka wymyśliłam cię tekst